Del año 1992 en adelante muchos amigos cubanos me enviaban cartas manuscritas. En este caso son tres damas cubanas.
Releyéndolas se puede ver la brutalidad del bloqueo norteamericano y la firmeza con que lo soportaban. Esto es un muestreo social de los efectos de un genocidio disfrazado de bloqueo.
corresponsal nº 972
Cartas 972-1284-2219-2427-2929-3147-
EDILMA ROSABAL CHÁVEZ (MIMÍ) 21 años, casada, su esposo 25, le dicen Bany, su niño 3 es muy o demasiado gordo y lindo, de tan grande que es no consigue ropa. Son 7 hijos en total. El papá murió a fines de 1993 en un accidente. El nene se llama Iosdany Castañeda Rosabal.
Domicilio: Calle Toni Aloma #13, Sola, CAMAGÜEY, Código 72300, CUBA.
carta 966 - Su primera carta. Tiene miedo porque su hijo es muy gordo y dicen que se le hace manteca a los gordos alrededor del corazón, no consigue ropa para él.
Contesté el 4-12-93 con fliar, adhesivo, mariposa chau, plaza mayo, papel en blanco, 5, 6, 12 17, 19, 20, 21, tarjeta navideña, 1 sobre.
1284 - Escribió 5-1-94, un camión pisó al padre y lo mató. No escribe por interés porque no es interesada, quiere que la visitemos. Le contesto (ella mandó fotos del nene, de ella y del marido, pide que le envíe una copia de la del nene y una nuestra. Le contesté el 11-3-94 con fliar, papel en blanco y sobres, fliar, 22, 23, carta fideltoto, corazoncito amarillo y corazón azul, patria libre voto en blanco.
cartas 2219 y 2427 - Escribió 3-11-94. Le robaron la batidora. Su papá falleció el 22 diciembre 93. Al lado de su casa vive un muchacho que recibe muchas cartas de Argentina.
Escribió también el 1-2-95, recibió mi carta, se alegró ya que se encontraba en la soledad, ella me manda un folleto del Plan de Dios para Ti de las sociedades bíblicas unidas.
Le contesté a la primera el 28-12-94 con 27, 28, 29, papel, sobres, afichemarchamulti, mapargentina, 31 gral sin fliar, y el 15-3-95 le contesto con fliar, papel, sobres, birome, medallita sagrado corazón, su niño sigue engordando, empezó la escuela y recitó a Martí "no me pongan en lo oscuro, a morir como un traidor, yo soy bueno como bueno moriré de cara al sol".
Soy tan fea como franca, recibió carta de Selene Ruiz Cantu de México, ella dice que la visitará, le mandó un grabado que hizo en la Escuela de Puebla, muy lindo, que se cuide Irene.
Le envié 27 bis, 28, 31 gral, 39 y 40.
carta 2929 - Escribió 9-11-95. Está triste porque no ha recibido carta mía. Le escribió una mexicana, una argentina, un español, pero perdió su dirección pues perdió la carta. Le mando la de Felipe San Martín, el 22 diciembre se cumplen 2 años de la muerte del padre, deberá soportar que pondrán en gaveta. El niño tuvo estomatitis y granos en la pierna. Le digo que debe ser que influyó su tristeza en él. El chico ya está en preescolar, le encanta dibujar y escribir. Él dice que cuando sepa escribir me hará una carta.
Le contesto el 3 febrero 1996 con fliar, papel y sobres, vlte madres, gardelcard, tarjeta recital canto a Martí.
carta 3147 - Escribió 23-3-96. Cumplió sus 24 años, da respuesta a mi carta, la que la llenó de mucha alegría, pensó que me había olvidado de ella, es bonito mucho de las cosas que me cuantas pero otras son muy tristes y dolorosas a la vez, por ejemplo la hija de Matilde Ladrón de Guevara le dio mucha tristeza , ella piensa hacerle una carta a ese señor Fujimori (presidente del Perú), tan malo, espera ablandar con H su corazón. Tiene infección de riñones, le dan dolores (se le inflama la vejiga y le coge el riñón, le mandan fomentos de agua tibia y reposo sexual, hace todo eso pero sigue igual, el niño cada día más hermoso, ayer lo mordió un perro, no fue mucho, no le dio fiebre. Bany está bien, para diciembre le dieron una jaba la que contenía una muda de ropa, un tubo de pasta, 2 jabones marca argentina de lavar y de baño y un paquete de detergente llamado el Zorro, marca argentina, me acordé mucho de uds.
Qué me cuentas sobre los 2 aviones que entraron en aguas nacionales. Nosotros no nos intimidamos, nosotros no comemos miedo, derramaremos hasta la última gota de sangre, luchando por nuestra isla cubana, no nos entregaremos así de fácil, juntos todos romperemos la desgraciada cadena que nos tiene bloqueados, porque si nuestros mártires lucharon y dieron sus vidas por verla libre de todos los males y porque fuera una isla socialista dono no haya la maldad de la guerra, la violencia, los robos, la crueldad como en esos países capitalistas. La dirección del español era ésa que perdió, gracias, ella se cartea con Olga de Rojas de Laboulaye, Córdoba.
Le contesté el 2-7-96 con fliar, papel, sobres, volante político adhesivo po viejo, vlte hijos, invitación oroño, 50, 55, 60 y 68 grales, 61.
Noviembre 1996 le mandé 68, 70, 76, papel y sobres.
carta 3354 - Escribió 23-8-96. Están bien a pesar de su enfermedad. Recibió mi carta y le dio tristeza ver las cosas que suceden en mi país, me dice que no me preocupe que Cuba y Argentina están unidas para siempre, que lo que sucede con Argentina se la tendrán que ver con Cuba. Le escribió Marcela, la hija de Olga de Rojas Laboulaye, dice que le contó que a su hermana (la de Córdoba) la atropelló un motor y la dejaron dos horas tirada sin recogerla.
Dice que la gente le dice a ella que yo lo único que le mando son papeles, dice que es tan fea como tan franca, y les dijo que ella se unió al chau y que de eso depende su vida y si es preciso derramará su sangre y ellos se pusieron colorados como tomate, el esposo es UJC, muy revolucionario y cumple con todo lo que sea re revolucionario.
Iosdany cursó para 1er grado, dice que apenas sepa escribir se unirá al chau para recibir carta. Repartió muchas direcciones y también dio a leer mi carta.
Revolucionariamente, Mimí con muchos besos y abrazos para uds. Irene, hijos y demás amigos que le rodean. Argentina y Cuba por Siempre.
Le contesté el 10 diciembre 1996 con 68, 70, 76, checine, papel, sobres, 81, feliz año.
corresponsal 976
Casio sí, agenda, adhesivo, corazón amarillo
Cartas 976-1292-1683-1900-2538-2722-2843-3240
ISELYS FERRER VERANES Soltera, 28 años, estudia técnico radio sistema eléctrico, termina en 1994. Una hermana, su papá, vive en Tumba 7 Mayarí Arriba, 2do frente, Código 92400, Santiago, tiene 56 años. Nació 5-10-66, Su hijita Noa Ferrer 26-7-95, padre Ismael Ferrer (cuerpo vigilancia permanente, 9-12-39. Madre Juana Veranes, obrera agrícola, 6-5-47.
Domicilio: Cornelio Porro 52 A e/2 y 3, Garrido, CAMAGÜEY, CUBA.
carta 976 - Su primera carta. Resistirán, agradece, escuchó por cadena Agramonte varias direcciones. Contesté el 5-12-93 con fliar, foto fliar, adhesivo chau, volante plaza mayo, tarjeta navideña, papel en blanco, 5, 6, 8, 12, 17, 19, 20, 21, billete boliviano.
carta 1292 - Escribió 16-12-93 con fliar, foto de ella y postal fin de año. Le gustó la foto, los yanquis no volverán a poner la bota. ELLOS QUIEREN DESAPARECERNOS DEL MAPA, NO QUIEREN QUE LOS DEMÁS PAÍSES QUE SUFREN PORQUE EL CAPITAL HA ENFERMADO SUS RELACIONES HUMANAS? HAN ENFERMADO SUS ALMAS, SE FAMILIARICEN CON CUBA PARA QUE NO SIENTAN FELICIDAD PORQUE TIENE MUCHO MIEDO DE LO QUE PUEDE PASAR EN UN FUTURO. Le contesté el 8-3-94 con fliar, papel y sobres, 22, 23, carta fidel toto, vlte patria, vote en blanco, corazón amarillo.
carta 1683 - Recibió mi carta del 8 marzo el 31 marzo, recibió el distintivo y ya lo usa y promete que lo usará todos los días, todos los días mira si llegó carta, es algo muy importante, le da mucha fuerza para seguir resistiendo. "Gracias por ser mi hermano". Abril Convida, 32 aniversario de la fundación de la UJC y 33 de la unión pioneros José Martí. Estamos con uds. resistiremos". Le contesté el 9-7-94 con todo hasta 29, papel, sobres y birome, marcha federal, tarjeta locro.
carta 1900 - Escribió el 16-6-94. Su papá vive en Santiago. Ella conoció a Finita, que es encantadora, el tiempo no favoreció, hubo muchas lluvias y hasta algunos muertos, Oriente fue afectada. "Toto, todos los días me acuerdo de ti, tú te pareces demasiado a los cubanos, Si estuvieras aquí viviendo cada pequeña cosita que hacemos por nuestros compañeros, te sentirías muy feliz porque lo que uds están haciendo por todo el pueblo de Cuba lo estamos haciendo nosotros completamente sin recursos para los compañeros que tenemos en la zafra, donamos ropas de trabajo usadas para que ellos puedan seguir trabajando pues gran número de ellos se encontraban en el campamento por falta de ropa o de zapatos, que recibieron con gran alegría y se incorporaron a sus labores habituales. Me hubiera gustado que tú las hubieras visto, las caras completamente felices y eso es lo que no saben los yanquis, nosotros nos conformamos con una simple sonrisa, deberían dejarnos ya en paz y preocuparse por otras cosas que realmente ellos deben preocuparse. Nosotros seguiremos siempre unidos, ustedes también sufren como nosotros, seré siempre tu hermana. Chau bloqueo! Le contesto el 29-9-94 con fliar, locro puan, marcha florida, vilmacharla, papel y sobres, marcha estudiantes noche de los lápices, afiche marcha florida, también papel y sobres finos. Irene gral, setiembre, 27 biserror.
carta 2538 - Escribió 7-3-95. Está embarazada y lo lleva mal, está en cama con vómitos, apenas puede estar sentada, muchas náuseas, parirá el 29 julio, lo irá a tener a casa de su papá en Mayarí Arriba. Le contesté el 14-7-95 con fliar, papel y sobres, dos 20, dos 28, dos 45, dos 42 y dos 46 grales.
carta 2722 - Escribió 7-7-95. Recibió carta mía con 2 papeles en blanco pegados que dice Toto, cualquier día será mamá de un bebé chau bloqueo lo ofrece de ahijado la fecha de parto es para el 29 de julio. Saludos para Irene. Su mamá, tus hijos y un saludo inmenso para ti, chau bloqueo, Iselys.
Le contesté el 13-11-95 con fliar, papel y sobres, fosmo, 2 tupacamarus, vlte madres, tarjeta navideña, carta livingston, 42, 46 y 50 grales.
carta 2843 - Escribió 29-9-95. Recibió mis cartas que le son de muchísimo estímulo y alegría, dice que acerté porque mi nietecita nació el 26 de julio a las 0.39 de la mañana, parió en Camagüey, ambas están en perfecto estado de salud.
Mis cartas le son de gran aliento, y me dan muchas fuerzas para continuar la vida día a día porque de esa forma sabemos que no estamos solos y uds. tampoco lo están porque estamos con uds., ambos pueblos sufren parecido pero ellos es por el bloqueo en cambio nosotros es nuestro gobierno el que masacra al pueblo, está dispuesta a ayudarnos del mismo modo que nosotros nos estamos quitando lo poco que tenemos (según ella) para dárselos a ellos, esos son gestos de humanidad que deben quedar grabados en la historia de la humanidad cuando se hable de solidaridad uds son realmente nuestros hermanos porque en momentos duros es que realmente sabemos quiénes son los que nos aprecian y eso para mí tiene un gran valor.
Me quiere conocer, su papá y ella, quiere conocerme porque una persona que encierra tantas bondades en su cara es para mí algo muy espectacular.
carta 976
Yo quiero mantener la amistad de mi padre argentino toda la vida así que le digo lo mismo que usted, yo siempre le escribiré. Ella quiere que la situación de mi país mejore para que no suframos.
Ellos están indignados con el nuevo proyecto de ley que nos quieren implantar pero vamos a resistir hasta el final para que ellos sepan que no les tenemos ningún miedo, que nuestra revolución será eterna.
Toto, cuídese mucho y le mando un abrazo y un beso enorme para uds. Con todos y para el bien de todos.
Le contesté el 11-12-95 con fliar, papel y sobres, 42, 46, 50, 55, fidel filo, areco vlte, vlte rosario.
carta 3240 - Escribió 12-6-96. Querido y estimado padre. Están regular, la niña ha salido algo enfermiza, el catarro no se le quita, tiene un poco de anemia, agradece la carta, la tarjeta de invitación que le mandé para la niña, dice que manda una foto de ella (pero no la recibí) ahora tiene 10 meses. La nena se llama Mayrelys Noa Ferrer, dice que la situación está un poco difícil porque el papá de la nena y ella están separados y él no se está preocupando para nada. Pero como ella comenzara a trabajar y no tendrá preocupaciones, está allí en casa de sus padres y son muy buenos.
Toto, perdona que te cuente esas boberías pero necesito desahogarme un poquito para sentirme un poco mejor. Yo estuve al tanto de la visita de Fidel a su país y vi la gente del chau, le dije a mi papá ahí está el Toto, claro que en persona no lo conozco, pero cada vez que se habla de Argentina o alguno de uds aparece en la tele siento una emoción inmensa.
Nunca dejará de escribirme, ella ve la prensa y la tv y uds no tienen la misma libertad con que gozamos nosotros a pesar del bloqueo, es por eso que cada día que pasa mi cariño hacia uds sigue creciendo y a todos los chau los quiero de corazón y les deseo que tengan suerte, que la situación en Argentina mejore.
"En estos momentos estoy escuchando un discurso del Cmdte en jefe Fidel Castro acerca de las condiciones infrahumanas en que están siendo tratados los mexicanos en EEUU y su voz es triste. Toto, luego te mando una carta para el director de la revista que estuvo hablando mal de Fidel, puede estar convencido que mi carta no faltará, estaré más firme que nunca, estaremos unidos revolucionariamente, saludos y abrazos, Iselis. Le contesté el 10-8-96 con fliar, papel y sobres, mapargentina, adhesivo pi viejo, multimoncada, huelga 8 agosto, sol x cuba, gardelcard.
corresponsal 978
Casio sí, agenda, adhesivo, dos corazones, diploma
Cartas 978-1249-1309-1657-1995-2357
ODALYS VALDÉS ARMAS 26 años, casada y tiene un lindo niño, Yendrys (6). Su esposo es muy razonable por eso puede cartearse con compañeros, es taxista, se llama Miguel.
Domicilio: Joaquín Agüero 57, Sola, CAMAGÜEY, Código 72300, CUBA.
carta 978 - Su primera carta. Oyó en la emisora de radio. Le contesté el 5-12-93 con fliar, foto fliar, tarjeta navideña, adhesivo chau, vlte plaza mayo, 5, 6, 8, 12, 17, 19, 20, 21, papel en blanco.
1249 - Escribió 4-12-93. Protesta porque no recibe, yo le escribí el 5-12-93. Ahora le contesto con fliar, dos corazoncitos, papel y sobre, 22 y 23, revista Veo Veo para niños, patria libre, carta fidel toto, corazón azul para el razonable.
carta 1309 - Escribió 23-12-93. Se apena de lo de mi suegra, a ella la están curando de parásitos. Brinda su hogar a cualquier chau bloqueo. Repartió muchas direcciones, quiere darle comida, hogar y calor maternal a esos niños de la calle, me mandó su foto, es blanca, papel y sobres.
carta 1657 - Escribió 6-4-94. Siente a mi familia como de ella, recibió paquete con 16 cartas incluyendo la suya. Todo lo recibió el 29-3-94 y ya todas las distribuyó por correo a toda la provincia. Las de su municipio las entregó personalmente, está feliz de saber que estamos bien y que por el momento no corremos ningún peligro aunque no importa el peligro cuando se lucha por una causa justa como lo estamos haciendo nosotros.
Siente lo de Yoli,(Yolanda mi suegra enferma) su padre hace 10 años está en cama y se queja y llora con contracciones, no tienen calmantes ni sedantes por el bloqueo de los desgraciados americanos.
Mientras quede un cubano con vergüenza no pisará un desgraciado de esos nuestro suelo. Su esposo "el razonable" se llama Miguel y manda un abrazo. Le contesté el 7-7-94 con fliar, vlte marcha federal, huelga 2 agosto, presos políticos tablada, diploma de honor.
carta 1995 - Escribió 27-12-94. Recibió mi carta 6 noviembre. Sabe de nuestros riesgos, "les duele lo nuestro". Contesté el 31-1-95 con mapargentina, papel, sobres, birome, 31 gral, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40.
20-11-96: 76 y 70, feliz navidad, checine.
difunden: el 1er. Museo Histórico Suramericano "Ernesto Che Guevara", la Escuela de Solidaridad con Cuba "Chaubloqueo" y el Centro de Registro de Donantes Voluntarios de Células Madre
Irene Perpiñal y Eladio González - directores calle Rojas 129 local (Caballito) Capital -AAC1405-Buenos Aires-República Argentina telefax: 4-903-3285 email: museocheguevara@fibertel.com.ar
http://museocheguevaraargentina.blogspot.com/
colectivos 1 - 2 - 25 - 26 - 32 - 42 - 53 - 55 - 85 - 86 - 103 - 180
a solo 25 metros de la Estación "Caballito" del Ferrocarril Oeste y a cien metros de la Estación de Subterráneos "Primera Junta" de la vieja línea "A"
doná sangre, doná órganos, doná células madre, sé solidario, SÉ VOS.
¡Salven a los argentinos! "las ballenas"
